ロドリゴ・サントロ: 独占 1:1 トーク・ヘレノ – その男、神話、そしてメイキング

投稿者: デビー・リン・エリアス

ヘレノ・デ・フレイタスはサッカーの歴史の代名詞である。 1940 年代の世界最高の選手の 1 人である彼は、母国ブラジルでは伝説的な存在です。このスポーツのリーダーとして最前線に躍り出たヘレノは、フィールド上でのスキルだけでなく、フィールド外でのライフスタイルのおかげで、ほとんど神話的な名声を獲得しました。自宅には妻、愛人、そして毎晩両腕に女性を抱えて華やかな生活を送りながら、華やかなリオのクラブを抜け出して金持ちや有名人たちと遊び回り、世界へと旅立っていたヘレノは、すべてを手に入れているように見えた。しかし、彼には暗い側面があり、最終的に彼のキャリアと人生を犠牲にする側面がありました。熱狂的なファンの歓声と拍手の背後には、怒りと激怒、そしてエゴに満ちた男の姿があった。彼はチェーンスモーカーであり、進行性の梅毒を患ったエーテル中毒者だった。梅毒は当時比較的治療の難しい病気で、狂気に陥り死ぬまで療養所に入れられることになる。

監督のホセ・エンリケ・フォンセカと俳優のロドリゴ・サントロが登場します。ヘレノの伝説に魅了されたサントロは、真っ先にこのプロジェクトに取り組み、キャラクターに没頭するだけでなく、実践プロデューサーとしても参加しました。制作のあらゆる面に携わったサントロは、フォンセカとともに、狂気と同じくらい魔法に悩まされている男の美しい肖像画を作り上げました。

白黒で撮影し、撮影監督のウォルター・カルヴァーリョが見事なパレットを作り出し、私たちを1940年代のリオの光沢とザラザラした世界に連れて行き、一方フォンセカは梅毒による狂気の霞の中で死に近づくヘレノを、いたちごっこ、行ったり来たりのスタイルのストーリーテリングで思い出の小道を辿る旅に連れて行ってくれる。白黒レンズのおかげで、当時の光沢のある豊かさだけでなく、当時のノスタルジーの魔法の中に人を置くため、この特定の物語に驚くほどうまく機能する「ニュース映画」の感覚が得られます。

『HELENO』はストレートな伝記映画ではなく、この男を詩的に解釈したものです。しかし、この詩主義こそが、ロドリゴ・サントロが苦悩するヘレノの演技で飛躍することを可能にし、ヘレノの個人的な悪魔にもかかわらず、観客がこの男を理解したいと思わせる魅惑的な慈愛に満ちた肖像画を作り上げているのです。今日の世界では、ヘレノは輝かしいタブロイド紙のネタになっていただろう。サントロがもたらす運動能力、詩、情熱、哀愁、そして傲慢さをヘレノにもたらすことができる俳優が今他にいるだろうか?とても疑問です。これは彼の最高の作品の一つです。

ロドリゴ・サントロとのこの独占的な一対一のインタビューで、私はヘレノという男、神話、そしてその成り立ちについて詳しく話す機会がありました。

ヘレノ - ロドリゴ

HELENOで会った後はHELENOでも会いましょう次の場合に期待されること期待しています、考えられる唯一の言葉は「すごい」です。

それで、楽しい時間を過ごしましたか?

絶対に!あなたはこの素晴らしい詩性を『HELENO』のパートに持ち込んでいて、見ていてとても魅力的です。あなたはこの役でスクリーン上で魅力的です。

それは有り難いです。

HELENO についてはこれまで聞いたことがありませんでした。この映画に注目したのはこの部分のどのような点ですか?

監督がどのようにアプローチしたかをお話します。 【ヘレノ】についても知りませんでした。彼は 1940 年代で最も偉大なサッカー選手でした。彼の話はよく知りませんでした。彼の名前は聞いたことがあり、素晴らしい選手であることは知っていました。監督が私のところに来て、実際にこの選手の写真を見せてくれました。私はその絵にとても興味をそそられました。ボディーランゲージと彼の体の位置について何かがありました。まず第一に、それは非常に非常にエレガントでした。その写真の中でたくさんのことが起こっていました。私はこう思いました。それはとても興味深いですね。普通のサッカー選手には見えません。むしろダンサーっぽいですね。」そこには本当に私の注意を引くものがありました。それから[フォンセカ]は、[ヘレノ]が誰であるかについて、すべての話を私に話し始めました。なぜなら、この男は神話だったからです。本当に、文字通り、彼についての物語はたくさんあるので、私はその物語にますます魅了され始めました。伝記のようにたくさんの人にインタビューし、たくさんの写真を撮りました。彼の映像はありません。しかし、私たちは当時からまだ生きている人々、たとえば物語を持っている95歳の男性、実際に彼と遊んだ男性、彼と関係を持った女性など、あらゆる種類の人々にインタビューしました。私はただそれに魅了されました。それから私たちは彼がブラジルのサッカーの歴史にとってどれほど重要であるかを認識しました。

肝心なのは、あったということです私はこの男について非常に多くのことに興味を持ち、魅了されたので、すぐに物語に共感し、興味を持ち、その後、プロセス全体に深く関与するようになりました。監督は私にこの映画を一緒にプロデュースしないかと誘ってくれました。そんなつもりはなかった。このキャラクターは私がそこにエネルギーを注ぐのに十分複雑だと本当に思っていましたが、私はただ参加しただけでした。私はそのプロセス全体に芸術的に関与しました。それがそれでした。そして私たちはこの映画を作らなければならないと決心しました。

ヘレン2

これは間違いなくこの男について作られる必要があった映画だが、それは単に映画の純粋な優雅さと美しさのためでもある。あなたは、神話と男の悪魔を紹介しながら、その時代、その時代のロマンチックな側面を本当に捉えています。

了解しました。本当にわかったと思います。何を教えますか。予算もあまりなかったので本当に大変でした。この映画を作るのに非常に低予算でした。そして、私たちはこの時代劇、サッカー、スタジアム、エキストラ、当時の衣装など、組み合わせるのが非常に難しいものを制作しています。 [フォンセカ] は非常にクリエイティブですが、重要なのは、これが私と監督にとって情熱的なプロジェクトになったことです。私たちはあらゆる部門からすべての専門家を厳選しました。文字通り、「ここで代表チームを作ろう」という感じでした。できる限り最高の人材、そして本当に一緒に働きたい人材を集めましょう。」たとえば、白黒で行うことにしました。私たちは常に白黒でやりたいと思っていました。それはずっと前のことですその芸術家明確にするために出てきました。なぜなら、多くの人が「ああ、それはとてもクールだ」と言ったからです。その芸術家。'とても嬉しいですその芸術家白黒映画には偏見がある可能性があるため、それは成功しました。最近は何もかもがカラフルですね。

それかそれは多くの人が忘れていることだ。黒と白では、グレーをより映画的かつテーマ的に表現できます。特に、非常に多くの点でこのような心理的プロファイルを伴うものでは、さらに多くのことができます。この映画がカラーで制作されているとは思えません。

それが私たちの考えでした。信じてください、多くのスタジオがカラーでやりたい、ハッピーエンドなどでやりたいと思っていました。ありがたいことに、監督は自分の望むものについて非常に強い意志を持っていましたが、最後の瞬間に映画のスポンサーであるパー​​トナーが来てくれました。彼はブラジル最大のモデル起業家であり、実際にこの映画を経済的に実現させた人物です。

ヘレネ 3

ちょっとプロデューサーの帽子をかぶって、映画の芸術的な発展に足を踏み入れ、職人、職人、スタッフを選び、働いたことで、他の映画の役に取り組むときに、別の視点が得られるようになりましたか?

はい、プロデューサーとして働くことで、間違いなく映画製作について多くのことを学んだと思います。今回は全行程に参加させていただきました。俳優として、到着して仕事を終えて家に帰ります。あなたは俳優がすることをするためにそこにいるのです。プロデューサーさんは本当に色々なことに関わってらっしゃいますね。それは常に問題を解決することです。大きな問題も小さな問題も、すべてをまとめようとして、自分がやっていることに芸術的なビジョンを持とうとして。ピースを組み合わせて、それらが一致するかどうかを確認することです。本当にたくさんのことがあります。それは私にとって素晴らしい練習でした。私が読んでいる脚本はどれも違った表情をしていますが、誤解しないでください。俳優業を辞めることは考えていない。そんなことは起こらない。それはいいですね。私は自分のやっていることを本当に本当に愛しています。それをしたいのです。私は今でもとても好奇心が旺盛で、探求し学ぶべきことがたくさんあると思います。

あなたのパフォーマンスはとてもカメレオン的です。クセルクセスをプレイすることから始めます300のようなライトなラブコメディを演じますね。ラブ・アクチュアリー、あなたは、レッドベルト。

それが私にとっての楽しみです。心の底から話します。自分がかっこよく見えると思ってそんなことをするわけではありません。それが楽しいからそうしているのです。それが私を本当に駆り立てるものであり、きっかけなのです。私は普通ではないジョーに食欲を持っています。それはいいですね。とても楽しみです。私は自分とは違うことをしたいです。どこで学びますか。私は研究するプロセスを楽しんでいます。本当に本当に楽しいです。遊んでいるときです。それは私が子供時代に戻ったとき、遊んだり、探検したり、試してみたり、失敗したりして、右に左に行ったり、上に下に行ったりするときです。どうすればこれを現実にできるでしょうか?すべては、その役にどのようにアプローチし、人間性をもたらすかということです。結局のところ、人間であってほしいだけなのです、共感できるようにしたいだけです。それが悪役であろうと、良い子であろうと、ヒーローであろうと、悪童であろうと、黒人、白人、青人であるかどうかは関係ありません。それは人間です。それは人です。そして誰が観るのでしょう?別の人。相手には別の人がいるのですが、どうやって接続しますか?感情を通して、感情を通して、普遍的なものすべてを通して。それこそが、ある映画、つまりブラジル映画をアメリカ人が観て共感できる、あるいは共感できなくても、理解でき、交流できる理由である。そこには人間性という普遍的な側面があるからだ。私たちは異なる言語を持っています。私たちは異なる文化を持っています。しかし、結局のところ、私たちは同じ理由で苦しんでいます。私たちも同じ理由で笑顔になります。私たちは皆同じ船に乗っています。私たちは皆人間です。

それかHELENOとしてのあなたのパフォーマンスで本当に際立っているものの1つです。彼の悪魔のすべてを考えると、適切な演技がなければ、この映画は極端になり、彼を魅力的ではなくなる可能性があります。あなたはそのような思いやりをもたらします。あなたは気性、激怒、名声と意欲を理解しているので、決して聴衆を疎外させません。それはこのキャラクターにとって紙一重だ。

それが最大のリスクであり、私たちもそれを承知していました。私たちはそれについてずっと話していました。私は監督ととても仲が良くて、彼は私に本当に自由に仕事をしたり、即興で作ったり、多くのことに挑戦したりすることができました。特にこのキャラクターは実在し、実在した人物だったので、私たちは本当に心配していました。私の世代には参考になるものがなかったにもかかわらず、私たちは彼のことを知りませんでした。私も知りませんでした。誰も彼のことを知りませんでした。私たちはこのキャラクターの重要性を認識していました。ブラジルはサッカーの国で、この男は王様でした。彼には、どこに行ってもその痕跡を残したので、彼のニックネームの1つである「呪われた王子」さえありました。彼は間違いなく足跡を残した。私たちが人々、まだ生きている人々、彼についての話を持っているかなり年上の男性や女性にインタビューしたとき、ほとんどの話で彼は非常に悪い評価を受け、本当に悪い少年でした。女性は彼を愛しています。中には彼のことが本当に大好きで、彼の友達になりたいと思っている男性もいます。しかし、多くの男は彼を嫌っていました。私はそれらの話をすべて聞いていて、「わかった、わかった」と思いました。彼らはとても情熱的でした。特別に注意しなければならないことに気づきました。私「自分が演じるキャラクターにどのようにアプローチするかには常に細心の注意を払っています」今からプレイしようとしているのは、固定観念や風刺画、特にこのような白黒で描かれたキャラクターを避けようとしているからです;彼はとても悪い子だった、彼はこれをした、彼はあんなことをした、と。私はこう思いました。私は本当にこの男に人間性をもたらす必要がある。」そうでなければ、この映画のすべての状況、すべての物語、つまり彼がビーチにいて、少年たちに顔を殴るように頼むときの話は、ばかげています。たとえば、なぜこの人はそんなことをしているのですか?特に、彼が施設で最後の日々を過ごしているときはそうです。

ヘレネ 4

HELENO の人生におけるそれらのシーンとその時の準備について教えてください。

私は昔、別の映画で「狂気」と呼ばれるものに取り組みました。私は施設に行きました。私はこの環境に身を置き、非常に詳しく研究してきました。この問題に取り組むのはこれで 2 回目ですが、昔この映画を撮ったときに非常に重要なことを学びました。私たちは社会で物事を分類します。ああ、何でもいいよ。」名前があって、分類しているだけです。私たちはそれが何であるか、それが何であるかを先入観で判断します。そして、それに近づいてみると、それがいかに繊細であるか、一般化して単に人々を「狂っている」と呼ぶことができないことが分かりました。そしてそれはまさに、精神的苦痛を抱えている人々のステレオタイプなのです。あらゆる種類の精神的苦痛があります。私は、とても賢い、あまりにも賢い人たちに出会ったのですが、それこそが彼らがそこにいる理由なのです。私が言いたいのは、特に顔や体を描写する場合、そのリスクや罠が固定観念に陥ってしまうということです。特にヘレノの場合、脳に与える非常に特殊なダメージである梅毒によって引き起こされたものであるため、それをどのように描写しますか?症状があり、副作用があり、小さなことがたくさんあります。そこで私はブラジルのサンパウロにある梅毒の専門家である医師と多くの時間を過ごし、多くの情報を提供してくれました。私は彼女とたくさんの情報を交換し、話し合って、私たちがすべてにおいて見せようとしていた詳細をすべて理解するために、たくさんの情報を交換しました。何が起こっていたのかというように。最初は、[大きな] 画像が表示されます。しかし、注意を払い始めると、彼の行動について少しずつ詳細がわかります。それは梅毒と関係があります。つまり、リスクは常に存在していましたが、それが彼を複雑で奥深く、興味深いキャラクターにしている理由でもあります。

この映画で一日の終わりに、あなたは個人的に『HELENO』の制作経験から何を学びましたか、あるいはその過程で自分自身について学びましたか?

特にプロデューサーと俳優の仕事をする機会があったことについては、たくさんのことを言いたいと思います。それは少し圧倒されました。少し圧倒されることもありましたが、私が得たものは、プレミア上映会に参加してプロデューサーがマイクに向かって来ると、彼らが何を言うかなんとなくわかります。映画をまとめるのがどれほど大変だったかがわかります。私が話しているのは大手スタジオの映画ではなく、独立系映画についてです。 。 .私はついにそれが何を意味するのかを100%理解しました。私はついにそれを実際に体験することができました。すべてをまとめることの難しさ、自分の夢を持っている人々に自分がやろうとしていることを本当に説得することの難しさ。今、ここに来て、5年前にはそれが起こるかどうかも分からなかった出来事について皆さんと話すことができて、本当にうれしく思っています。とてもいい気分になります。それで私がそこから得たものは、それリスクを冒して自分の信じるものを信じるのは本当に価値がある。ただそのままにしておいてください。

#

ここでは、最近のリリース、インタビュー、将来のリリースやフェスティバルに関するニュースなどのレビューを見つけることができます。

続きを読みます

私たちに書いてください

あなたが良い笑いを探しているか、映画の歴史の世界に突入したいなら、これはあなたのための場所です

お問い合わせ